Quem é você? O que você quer?
Eu sou
Otorohotah
Venho do norte para falar com
os Shawnee
Do grande conselho de Onondaga,
trago um cinto.
Que tipo de cinto trazes?
Este cinto, o cinto de guerra.
Os franceses nos trouxeram cintos pretos e nós
os recusamos.
O rei do outro lado do grande mar enviou
seus filhos com cintos pretos e nos pediu
para fazer guerra contra as Facas Longas.
Todas as vezes nós recusamos.
Por que deveríamos aceitar cintos de guerra dos
Onondaga?
Aqueles outros eram estranhos.
Nós somos um só sangue.
Irmãos, escutem-me.
Quem tomou suas terras?
As Facas Longas.
Quem afugentou a caça para que houvesse
fome nas tendas?
As Facas Longas.
E quem construiu sua casa em terras que
não eram dele?
Novamente as Facas Longas.
Eu penso.
Bebam o sangue deles.
Irmãos, peguem este cinto de seus irmãos.
Façam guerra.
Matem.
Matem as Facas Longas.
Irmão, o que dizes é verdade.
As Longas Facas tomaram nossa terra.
Eles mataram nossa caça.
Havia fome nas cabanas.
Mas tentamos a guerra e há
muito choro nas cabanas desde
que muitos de nossos jovens morreram.
Os Shawnee tem medo de morrer?
Irmão, é inútil guerrear
contra as Longas Facas.
Eles têm um grande líder de guerra.
É Boone e ele tem a
sabedoria da cascavel.
A magia dele é muito forte.
Eu tenho uma magia melhor
antes da próxima lua cheia.
Eu entregarei Boone em suas mãos
para fazer dele o que quiser.
Se você conseguir fazer isso,
os Shawnees irão para a guerra.
Ele está cantando esquisito com aquele trago,
acontece a seguir?
Ele vai ficar triste e arrependido
e então vai começar a divagar.
Ouça com atenção e você
pode ouvir algo que valha a pena.
Por exemplo?
O que está acontecendo na cidade dos Shawnee?
Aqui está, Bluebelly.
Beba tudo.
Ele está cantando esquisito com aquele trago,
Ele está pronto ?
Sim, quase.
O que você colocou naquela última dose?
Ah, um pouco de rum, um pouco de Madeira,
um pouco de ovo e uma pitada de pólvora.
Essa pólvora é boa.
Dá um toque especial.
Sim, adicione um pouco de
óleo para deixá-lo leve e suave
Chá de tabaco e
algumas pimentas picantes dão corpo a ele.
Pimenta?
Eu não está suando como os outros.
Pronto.
Yadkin,
quantas vezes você
deu doses àquele pobre índio?
Não sei.
Quantas vezes, Nattis
Ah, foram seis ou sete.
É cruel tratar qualquer homem desse jeito.
Sr. Dobson
Na semana passada, os Shawnees
Shawnee estiveram aqui negociando.
Estavam com suas squaws e alguns revoltados com eles.
Agora, esta semana, não apareceu nenhum.
Se isso significa encrenca, temos que descobrir
Que saber.
Esse porre que derrubou o velho
Bluebelly pode ser apenas uma maneira
de descobrir sem que alguém seja morto.
Falando em Bluebelly,
o que aconteceu com ele.
Ele se foi, simplesmente desapareceu,
Colocaram muita pólvora na dose.
Seu servo, senhor.
Quem é você?
Amos McAleer.
Esse nome significa alguma coisa para o senhor?
Já ouvi falar de você.
Nada de bom, aposto.
E você, senhor, como se chama?
Daniel Boone.
Exatamente o homem que procuro.
Tenho notícias para você.
Mas é um trabalho do diabo falar com a garganta seca.
Entre.
Este é Amos McAleer.
Ele diz que tem notícias para nós.
Está longe dos seus campos de caça, não está?
Sou um caçador solitário, amigo.
Pelo que soube por último, você estava caçando a
pereto de Fort Detroit e os ingleses estavam te pagando.
Bem, o Coronel Hamilton ] é um velho amigo meu
mas não estou a seu serviço.
Ah, então, você não está ganhando dólares.
Você é nosso filho da liberdade, é?
Não importa a minha política.
Por que você não fica
feliz por eu ter vindo aqui?
E quanto a quem está me pagando,
Eu não roubei ouro dos seus bolsos.
Agora, se vocês quiserem ouvir como
cavalheiros decentes, será do interesse de vocês.
Se não, digam.
Que o diabo leve
todos vocês, por mim.
Cavalheiros, vou dar boa noite.
Boa noite, John.
Quais as novidades?
Que tal uma caneca de rum primeiro?
Bem, assim está melhor.
Serei breve e direto.
Todas as tribos do Canadá, ao sul da
Flórida, têm um novo profeta, e ele
está prometendo expulsar todos os
colonos a oeste das montanhas de volta para o mar.
Vocês chamam isso de notícia?
Ora, esses diabos vermelhos sempre
aparecem com algum profeta qualquer.
Eu vi este, e dá para acreditar
que ele está morto há 300 anos.
Morto há 300 anos?
Chamavam-no de Otorohotah.
Ele é um Onondaga.
Dizem que há 300 anos, ele era um
canibal até Hiawatha o fazer mudar
de hábitos e o tornar porta-voz dos
Onondaga para o Conselho das Cinco Nações.
Bem, nem mesmo os índios seriam tolos
o suficiente para cair numa farsa dessas.
Ouçam, acabei de vir do sul,
passando pela região de Ohio.
Cada aldeia está em movimento.
Todos os jovens estão se pintando para a guerra.
Eles vieram de todas as aldeias acima do Forte Licking
e vieram para o sul, para a aldeia Shawnee.
Por que os Shawnee?
É lá que está o profeta.
Os Shawnee estiveram em paz
conosco nos últimos dois anos.
Bem, você volte para os
Shawnee e os lembre.
Eles vão te assar até a
morte em seu Dagaon Aweida.
Você tem alguma ideia melhor?
Certamente.
Prepare suas mulheres e tudo o
que puder carregar e saia de Kentucky.
Se não ...
Guerra, fogo, facas de escalpelar
os mortos serão os sortudos.
Como é que você pode passar
com esses selvagens, McAleer.?
Minha mãe era uma Susquehanna.
Eu conheço o sangue deles.
Você esteve na aldeia Shawnee?
Sim.
Por que você está nos contando
essa história, McAleer.?
Você não tem grande reputação
ao longo da fronteira?
Metade do meu sangue é branco.
Você acha que conseguiria me levar na aldeia Shawnee?
Bem, fazer você entrar é fácil.
Tirar você de lá é outra história.
Bem, eu adoro
um desafio.
Eu vou arriscar.
Quando você pode ir?
Estou à sua disposição, senhor.
Amanhã de manhã.
Partiremos ao nascer do sol.
Por aqui, Amos.
Bem, John.
Estava esperando você.
Todos esses anos imaginei você se
divertindo em sua fazenda na Filadélfia.
Me explica, irmão.
O que fez você vir para a fronteira?
A fazenda se foi, Amos.
Se foi?
Eu investi em um empreendimento para o leste.
O navio foi tomado por corsários franceses.
Perdi tudo.
E os armazéns?
O que aconteceu com os armazéns do nosso pai?
Eu te disse, Amos.
Perdi tudo.
Bem, você não é bem um indigente.
Agora, isso é justiça poética, John.
Você roubou a minha
parte da nossa herança.
E foi roubado você mesmo.
Eu não te roubei, Amos.
Não.
Não, claro que não.
Foi a lei que fez isso.
A lei que diz que nenhum filho nascido
de um casamento indígena pode herdar.
A lei que me impede de
reivindicar o nome do meu pai.
Você ainda nega que minha mãe era tão
casada com nosso pai quanto a sua?
Eu nunca neguei.
Mas você nunca afirmou isso.
Não, você apenas ficou parado e os deixou
Me roubarem tudo.
E a Amanda?
Você a perdeu também?
Eu ainda tenho a Amanda.
Você ainda tem a Amanda.
É melhor ter cuidado, John.
Você é um homem azarado.
Você poderia perdê-la também.
Eu te disse que estamos aqui.
Ela quer te ver, Amos.
E você permitiria?
Por que não?
Não estou com medo, Amos.
A Amanda me ama.
Você não está esquecendo que eu a conheci primeiro?
Não estou esquecendo nada.
Ela está esperando lá dentro.
Entra.
Amanda
Venha Amos
Você está linda.
Depois de todos esses anos.
continua linda.
Já faz tanto tempo, Amos.
Quando soube que você estava aqui,
mal pude acreditar nos meus ouvidos.
É claro que eu tinha que te ver.
Por quê?
Porque, quero dizer.
Bem, afinal.
Porque agora somos irmão e irmã.
Claro.
Ah, somos todos família agora, Amos.
Ah, eu sei que houve
ressentimentos entre você e John.
Mas agora que estamos todos juntos de novo.
Nós trocaremos beijos fraternos
e todos viveremos juntos em tranquilidade doméstica.
É isso, Amanda?
Você está zombando de mim, Amos.
E você está zombando de si mesmo.
E de mim.
Você está até mesmo zombando daquele pobre tolo do
seu marido por suas mentiras.
E de mim.
Não sei do que você está falando.
Amanda,
você sabe por que queria me ver,
não sabe?
Não sabe?
Você está me machucando, Amos.
Amanda, me diga.
Por que você queria me ver?
Não sei.
Porque você me pertence.
Você nunca deixou de me pertencer.
Eu pertenço ao meu marido.
Ele roubou você como me roubou todo o resto.
Isso não é verdade, Amos.
Ele é um bom homem, Amos.
Eu o amo.
Talvez seja verdade o que você disse.
Eu realmente queria te ver
porque me lembrava muito de você.
Sua gentileza e o jeito que você sorria.
Mas comecei a esquecer você
Até hoje à noite
quando soube que você estava aqui.
Mas não do jeito que você é agora.
Você não é como eu me lembrava de você.
Agora você me assusta.
Assustei você?
Eu não conseguiria te machucar.
Vá embora, Amos.
Oh, por favor.
Por favor, vá embora e nunca mais volte.
É tarde demais para nós, Amos.
Quando eu voltar, vou te levar.
E nem você, nem meu irmão, nem
o amor do homem branco por você.
Bom dia Hanibal
Sim
Concordo com você
Bela manhã.
Belo frio.
Do jeito que deve ser.
Melhor jeito no mundo de começar o dia, Israel.
Com água gelada.
Faça isso se você quizer
enfrentar um velho urso de mãos nuas.
Não se esqueça de lavar
as orelhas.
Hannibal,
provavelmente você quer
ir primeiro.
Bom dia.
Quanto tempo você vai ficar fora desta vez?
Não sei.
Talvez uma semana.
Você sabe,
ainda temos milho para colher.
Você acha que vai voltar
a tempo para a colheita?
Devo voltar.
Tem que ser feito, Rebecca.
Eu sei.
É só que...
Eu simplesmente não consigo
evitar falar como uma esposa às vezes.
Uma esposa muito solitária.
Pai,
Quem, ou o que é este Otorohotah?
Bem, segundo os índios, ele era um
carniceiro Onondaga que viveu há 300 anos.
E parece que Hiawatha o
perseguiu e, lutando,
tirou a loucura dele e o
fez um dos líderes das cinco nações.
Bem, se isso foi há 300 anos
Porque ele está voltando para causar problemas?
É o que eu pretendo descobrir.
Pode ser uma boa ideia se
você e os pequenos ficarem no
forte enquanto eu estiver fora.
É tão ruim assim?
Bem, você sabe como é quando os índios
ficam animados com umas asneiras mágicas.
Nenhuma magia vai me expulsar da minha casa.
Bem, ao primeiro sinal de problema,
esqueça a casa e vá para o forte.
Está me ouvindo?
Oh Dan
Será que algum dia você não
estará procurando encrenca
e eu poderei sentar em casa como uma
mulher normal e não me preocupar com você?
Bem, se houver um dia,
prometo-lhe uma coisa.
Você vai estar farta disso.
Porque você não é o tipo de mulher
comum que gosta de coisas comuns.
Depois de uma boa noite de descanso,
eu poderia comer uma vaca inteira, com chifres e tudo.
Oi Daniel
Yadkin
Você nunca fica em casa?
Vou com você e o McAleer.
Sabe, Dan, o porão
é um lugar terrível.
O pior lugar do mundo.
O que aconteceu para você odiar porões?
Não porões.
O porão.
Do Cincinnati, é o porão.
É a armadilha e a ilusão
e uma cilada do diabo.
Não há lugar para um
homem sóbrio como eu.
Essa é a verdade, Daniel.
Você estava no porão de Cincinnati.
Preso no porão de Cincinnati.
Eu estava preso.
Fui lá embaixo ontem à noite
para pegar um pouco de sidra
doce e quando fui sair daquela
adega, a tranca estava travada.
E você ficou lá embaixo a noite toda?
Cada bendito minuto.
Eu estava gritando e
berrando e batendo para
alguém vir me tirar de lá.
Como você chegou ao
seu estado atual?
Hã?
Eu disse, como você chegou
ao seu estado de graça atual?
Eu estava gritando e
berrando e batendo.
Eu me desgastei a ponto de precisar
de um pouco de refresco, Daniel.
Yad, por que você não vai
para casa e dorme um pouco?
Não.
Vou com você e com aquele
sujeito McAleer para a aldeia Shawnee.
Yed, tudo que você tem que fazer é
ficar a favor do vento
e todo pele-vermelha em Kentucky saberá que estamos vindo.
Agora, vá para casa
e durma até passar.
Yad!
Não te culparia se mudasse de ideia.
Eu sim, já que agora há...
Eu cuido dele.
Dano, tenho um mau
pressentimento sobre esta viagem.
Se perdermos você, seria bem
difícil convencer as pessoas a ficarem.
Bem, eu preferia resolver essa parlapatice em volta de uma
fogueira de conselho do que resistir a um ataque Shawnee.
Pode ser que eles não te
deem chance de parlamentar.
E fique de olho no McAleer.
Ofereci-lhe fubá para o café da
manhã hoje cedo e ele recusou.
Eu o observei e ele ainda
não deu sinal de nada.
Há fibra suficiente nele
para que ele não aceite
milho e sal de um inimigo.
Bem, o que ele aceita e não
aceita, Cincinnati, é problema dele.
Se ele me levar para a cidade dos
Shawnee com meu cabelo onde o bom Deus
o colocou, eu mesmo cozinharei o angu dele.
Vamos.
Broa de milho?
Não, não estou com fome.
Isso está te incomodando, Amos.
Te levar para a cidade dos Shawnee?
Eu tenho pensado nisso.
Você me convenceu a fazer esta viagem
dizendo que é uma jogada inteligente.
Eu gosto de acreditar que é minha própria ideia.
Seu problema, Amos.
Você tem fibra demais em
você para o seu próprio bem.
Você se revela.
Você não aceita milho nem sal
da mão de um homem branco.
Significa apenas uma coisa.
Você está tramando alguma coisa.
Bem, tivemos uma boa caminhada por
a mata.
Não acho que iremos mais longe.
Acho que vamos voltar para a
toca de Boone e ver se
conseguimos chegar à verdade disso.
Mova-se de repente em direção a
essa faca sua e eu dividirei seu crânio.
Você chegou tarde demais, Boone.
Não há dúvida sobre isso, Shawnees, Chocktas, Creeks,
talvez nos Cherokee e dos Wyandotes,
Todos se unindo por uma razão.
O pior banho de sangue que Kentucky já conheceu.
Seu sangue, homens, mulheres e crianças.
O sangue de cada
branco até os Alleganes.
O profeta deles lhes prometeu isso.
E todo Iroquês está ouvindo também.
Vocês tem apenas uma chance.
Saiam.
Saiam agora.
Deixe esta terra escura e sangrenta
para os índios antes que eles a tomem.
O que é?
O que aconteceu?
São os índios, Becky.
E algo mais.
Dan?
Eles o pegaram de surpresa com McAleer.
Não acredito.
Sinto muito, Sra. Boone.
Aconteceu ao norte dos lagos.
Eles nos pegaram de surpresa.
Sinto muito.
Não é verdade.
Nenhum indío iria pegar meu pai.
Eles o pegaram, filho.
Eu vi tudo.
Ele não está morto.
Ele estaria melhor se estivesse.
Dan já foi cativo antes.
Ele vai voltar.
Eu sei disso.
Espero que sim, Sra. Boone.
Espero que sim.
Mas isso não muda nada.
Com Boone ou sem ele,
vocês não tem a menor chance.
Meu conselho é que vocês arrumem suas
coisas e vão embora o mais rápido que puderem.
Parece-me que nunca tivemos uma
chance para começo de conversa.
No entanto, se meus olhos
não me enganam, ainda
conto o mesmo número de narizes.
Até agora, tudo o que sabemos
sobre esse profeta
e sobre o que aconteceu com Daniel é boato.
E isso de um homem
que nem conhecemos.
Na minha opinião, a única coisa
sensata a fazer é ficarmos todos
atrás dessas muralhas e esperar.
A única maneira de termos
certeza absoluta do que é
verdade
e do que é mentira.
Por mim, não dou um
passo até o Dan voltar.
Bem, é o seu cabelo.
Mãe?
Não chore.
Ele vai voltar.
Eu te prometo.
Ele vai voltar.
Você é meu convidado.
Coma.
É muita comida para um homem só.
Você vai precisar da sua força.
Você e eu éramos amigos.
Continuaremos a ser amigos
até você terminar de comer.
E depois?
Então você deve morrer.
O que colocou essa idéia na sua cabeça?
É a palavra de Otorohotah.
Otorohotah está morto.
Desde quando meus amigos Shawnee
aceitam a palavra de um homem morto?
Verdade, ele é um espírito.
Mas ele é um espírito poderoso.
Todas as nações o ouviram.
Todas as nações
aceitaram faixas pretas dele.
É mesmo?
Bem, onde estão todas as nações?
Bem, olhe ao meu redor.
Tudo o que vejo são Shawnee.
Onde estão os Creek, os Choctaw, os Cherokee?
Eles estão escondidos?
Estão com medo de aparecer?
Eles virão quando for a hora.
Quando a luta acabar, eles virão
consolar as mulheres Shawnee
enquanto elas choram por seus mortos?
Otorohotah diz que eles virão.
Otorohotah é um espírito maligno.
Até mesmo os Shawnee sabem
que espíritos malignos contam mentiras.
Ele nos disse que a
magia dele o traria até nós.
Isso não foi mentira.
Ele também nos disse que você morreria.
Isso também é verdade,
já que nós vamos matá-lo.
Como?
Pelo fogo.
Não tem algo para mim?
Sirva-se, Amos.
Ah, ela é uma mulher bonita, John.
Demasiado fina e bonita para isto.
Ela vivia na casa de um rei, com
escravos aos seus pés, arco-íris no cabelo.
Já chega, Amos.
Olha para isso, é ouro.
Lembra-se de como eu costumava
trançar flores no seu cabelo?
Eu disse que já chega.
Pense nisso, John.
Aquele cabelo bonito pendurado
no cinto de um guerreiro Shawnee.
Você sabe quanto esse
escalpo vale em Detroit?
Um mosquete, uma libra de chumbo
e uma libra de pólvora francesa fina.
Chega disso, Amos.
Quando isto acabar, você e eu teremos
que resolver isso, de um jeito ou de outro.
Bem, que jeito é esse de
um irmão amoroso falar?
E se ela não quiser ser
deixada sozinha
Alto lá!
Eu não chegaria mais perto.
O que você tem aí dentro, ouro?
Tem um paiol de pólvora.
Minhas ordens são para
que ninguém se aproxime.
iincluindo você e até o General Washington.
O que você está fazendo aqui?
É a pólvora.
A pista vai lá fora,
vocês não terão chances de passar
antes de ser atingidos
me escute, eu sei do que estou falando.
temos que ficar aqui.
aqui nós temos paredes
paredes entre você e as facas de escalpelar
Lá fora você não tem nada.
E nós vamos esperar até os
selvagens passarem por aquelas paredes.
Nós podemos detê-los.
Podemos ganhar tempo.
Tempo para quê?
Tempo para Daniel voltar para nós.
Boone não vai voltar.
Quem disse que não?
Você parece um pouco acabado.
Fui usado.
Onde está o Michael?
Ele já se foi.
Cara, não temos tempo
para esse tipo de bobagem.
Quem disse que é bobagem?
Sim, parece que alguns
de vocês vão a algum lugar.
Sim, alguém quer deixar o forte.
Se um homem quer ser morto,
essa é a maneira mais fácil
que conheço de conseguir isso.
Bem, o que eles vão fazer, Boone?
Enfrentar os índios de mãos nuas?
Nossa pólvora foi explodida ontem à noite.
McAleer, ele escapou.
Ele levou a mulher de Dodson com ele.
Becky, vou precisar de um rifle, um
chifre novo e um pouco de comida.
Ah, Dan.
Tem que ser feito.
Se eu fosse vocês, eu fecharia
esses portões e os manteria fechados.
Se vocês forem ter uma
chance, terão que ficar
aqui atrás dessas paredes.
Dan, você e eu temos uma
longa caçada prometida.
Eu vou com você, Boone.
Eu tenho que ir.
Acho que você está certa.
Temos que agir rápido.
Temos que pegar McAleer antes que
ele chegue a Jigossassee e seus Shawnee.
Por que, Amos?
Por que você me trouxe aqui?
Para salvar sua vida.
O forte cairá em uma semana.
Todos lá dentro serão massacrados.
Então me leve de volta.
Deixe-me morrer com os
outros, onde é o meu lugar.
Você não vai encarar, vai?
Você pertence onde eu estou.
Você sempre pertenceu.
Você sempre pertencerá.
Agora, a única razão pela qual
eu não te levei antes é porque
eu não tinha nada para te oferecer.
Mas agora, olhe para isso, Amanda.
Kentucky, a terra mais rica da América.
Agora é minha.
Eles me prometeram isso.
Expulse os colonos
E tudo isso terá minhas iniciais nela.
E os colonos, Amos?
Eles?
Eles foram avisados.
Eles não sabem.
É problema deles.
É problema deles?
Você deliberadamente soltou esses
índios que você chama de amigos
e ainda diz que o problema é deles?
Não lhes devo nada.
Não devo absolutamente nada a ninguém.
Nem branco, nem índio.
Vou criar meu próprio mundo.
Criar meu próprio povo, à minha maneira, com
minhas regras.
Um paraíso para todo animal
sem raça e sem fé, na natureza.
Pense nisso, Amanda.
Uma concessão real da coroa.
Talvez um título.
É por isso que te trouxe aqui.
Governe meu Kentucky comigo.
Leve-me de volta, Amos.
Prefiro morrer como um ser humano
do que viver como um de seus animais.
Alguns dias como escrava com
as índias mudarão sua mente.
Você estará rastejando.
Eu poderia gostar disso.
Você rastejando
pode compensar
todos esses anos vazios e ocos.
Anindaga,
Tenho um encontro com um Shawnee
que não pode esperar.
Terei que ir na frente.
Traga-a para a aldeia Shawnee.
Viva e bem.
É bom você se acostumar com meu povo Amanda
Vai ter que ficar muito tempo com eles.
Você será minha rainha ou minha escrava.
Minha esposa.
Se eles nos virem primeiro,
você será um marido defunto.
Pegue água.
Amanda.
Leve sua esposa de volta ao forte
Você tem que pará-lo
Ou então o pesadelo que ele
chama de sonho se tornará realidade.
Pesadelo?
Ele tem uma carta real de posse do Kentucky
Com Amos como seu governante,
os índios como seus guardiões.
Ele só me levou com ele
porque quer uma rainha para exibir na cara deles,
Macaler é meu meio-irmão, Boone,
Ele quer Amanda para ele.
A rainha de um profeta.
Sra. Dobson, vou ter que cortar um pedaço do seu cabelo.
Ah, ele só me levou com ele porque
quer uma rainha para exibir para eles
rostos.
McAleer é meu meio-irmão, Boone.
Ele quer ser cortejado, Amanda.
Uma rainha ou um profeta.
Senhorita Dobson, vou ter que
cortar uma mecha do seu cabelo.
É importante.
Bem, acho que vai crescer de novo.
Boone, eu vou com você.
Depois do que McAleer fez, ele é meu.
Agora sua esposa tem que vir em primeiro lugar.
Leve-a de volta para o forte.
Até isso.
Sr. Boone, meu cabelo.
Por que você precisa dele?
Chame de um novo tipo de
magia para acabar com um profeta.
Você pensa em um jeito mais fácil de fazer isso?
Uau, eles podem pensar que você gostaria de estar em
outro lugar.
Onde estão seus sorrisos, tio?
para cumprimentar seu sobrinho,
Ficamos todos muito tristes
quando você nos deixou.
Queríamos vê-lo novamente.
E agora você voltou.
E trouxe outro faca
longa para o nosso fogo.
Mas, Jigasaki, é assim
que amigos conversam?
O tempo para a amizade acabou.
Isso depende do que você
quer dizer com amizade, Tio.
É isso mesmo.
Nem o Shawnee consegue saborear sua
sopa de milho com a barriga arrebentada.
É uma bala, mas é uma barriga arrebentada.
Uma arma contra o Shawnee, e
você acha que pode ter vitória?
Não contra o Shawnee.
Contra o falso profeta que você chama de Lorde Arohata.
Ele não é falso.
Ele tem magia forte.
Eu vim para testar a magia dele.
Provar que é falsa.
Você vai morrer.
Acho que não.
Acho que o profeta vai morrer.
Como pode um homem matar um espírito?
Eu tenho magia melhor do que ele.
O profeta não pode morrer.
Além do mais, ele prometeu
que nenhum Shawnee morrerá.
Ele vai afastar as balas de nós.
Ele pode mentir?
Ele não pode salvar a própria
vida se lutar contra mim.
Onde está esse profeta?
Ou os Shawnee têm medo
de mostrar o rosto dele?
Ele está aqui.
Kewelo!
Veja meu rosto, Daniel Bloom.
Veja meu rosto e morra.
Leve-os.
Ainda não.
Não até você ver a minha magia.
Troféu para o vencedor.
Coroa para uma rainha.
Aí está o seu profeta, Jigossassee
Não é um Iroquês, nem mesmo um homem branco.
Ele está te enganando.
Um nome e um rosto não podem mudar a verdade
Eu ainda sou seu profeta.
Eu provei isso.
Você só provou sua habilidade
com palavras, não sua magia.
Então veja a magia, Otorohotah.
Você a verá em sangue.
Seu sangue.
Daniel!
Você está ficando louco, Amos
Você tem razão, Boone
E morrerei como um.
Na próxima vez
que meu sobrinho vier me visitar,
haverá sopa de milho e
patas de urso para ele comer.
Daniel.
Não haverá mais guerra,
Abram os portões.
E o que aconteceu com você lá fora?
Bem...
Mais tarde eu conto.
Depende de quanto tempo depois.
Só vou lhes contar
tudo tomando um copo de rum.
Copo de rum.
Muito bom..
Você ia matar, tirar escalpos, torturar
Depois de todo o rum
que coloquei dentro de você.
Yads e amigos.
Profetas não prestam.
Todo mundo amigo.
Certo?
Eu quero um drinque como
você nunca fez antes.
Muito rum.
Muito rum?
Muita pimenta caiena.
Pimenta caiena?
Pólvora.
Para dar o pega.
Pólvora?
Duas escamas de um hipocampo.
Hipocampo.
Agora vai dar-lhe corpo.
Vamos lá, Blueberry.
Ou purifico essa sua alma
Assassina e ignorante,
ou vou me afogar.